La exposición estará abierta al público del 10 al 19 de febrero en Azpeitia, y del 23 de febrero al 4 de marzo en la Sala de Exposiciones Torre Zuri de Azkoitia.
En ella se mostrará información sobre el hábitat de hace 2500 años, sobre el proyecto de investigación que desde 2006 estamos desarrollando en él, así como algunos de los primeros resultados obtenidos durante los trabajos arqueológicos. El objetivo principal de esta exposición es acercar el yacimiento a los habitantes de Azpeitia y Azkoitia, por medio de sencillos paneles explicativos.
Esta exposición está financiada por la Diputación Foral de Gipuzkoa y los Ayuntamientos de Azkoitia y Azpeitia, y promovida por Iraurgi Lantzen. El contenido de la exposición lo han preparado miembros del Departamento de Prehistoria de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.
________________________________________________________
Erakusketa hau zabalik egongo da otsailaren 10etik 19ra Azpeitian, eta otsailaren 23tik martxoaren 4ra Azkoitiko Torre Zuri Erakustokian.
Bertan Munoaundiko informazioa aurkezten da: duela 2500 urteko bizitokiari buruzko datuak, 2006tik aurrera burutzen ari garen ikerketaren proiektua eta, horrez gain, lan arkeologikoetan lortutako lehenengo emaitzen berri emango da. Erakusketa honen helburu nagusia aztarnategia herritarrengana hurbiltzea izan da, argibide-panel batzuen xumeen bidez.
Erakusketa hau Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Azpeiti eta Azkoitiko Udalek diruz laguntzen dute, eta Iraurgi Lantzenek sustatzen du. Ikerketaren aldetik Aranzadiko Zientzi Elkarteko Historiaurreko Saileko kideek prestatu dute.
