El Castillo de Muñatones se abre al público y ofrece un programa de visitas guiadas para todas aquellas personas que deseen conocer las entrañas de este imponente edificio ubicado en Muskiz, construido en el s.XIV.
El Castillo de Muñatones es el resultado de un largo proceso de construcción, que se prolongó durante los siglos XIV y XV, en el contexto de las guerras de bandos que asolaron el País Vasco en aquellos tiempos. Se trata de uno de los elementos más sobresalientes del patrimonio arquitectónico vizcaíno, por lo que fue declarado Conjunto Monumental, reconociendo su excepcional valor histórico y la calidad de los restos conservados.
Y es que estamos ante la única torre de Bizkaia que merece la calificación de castillo, por su sistema de murallas exteriores. Ligada, además, a uno de los personajes más singulares de nuestra historia, el poderoso Lope García de Salazar, hombre de armas y de letras, a quien debemos la redacción de las conocidas “Bienandanzas e Fortunas”.
La Ferrería de El Pobal guarda una estrecha relación con la fortaleza banderiza. Ochoa de Salazar, nieto del cronista Lope García, construyó la ferrería a comienzos del siglo XVI y sus descendientes mantuvieron durante cerca de 200 años la propiedad de este negocio ferrón.
La visita conjunta a los dos monumentos “castillo y ferrería” ilustra aspectos diferentes pero complementarios del pasado de Bizkaia. Son escenarios, con gran poder de evocación ambos, a través de los cuales conoceremos los modos de vida de la nobleza rural y las fuentes de riqueza en las que basaba su poder.
_______________________________________________
_______________________________________________
Muñatonesko gaztelua jendearentzat ireki da, eta bisita gidatuen programa eskainiko zaie Muskizen dagoen XVI. mendeko eraikin bikain horren barrunbeak ezagutu nahi dituzten guztiei.
Muñatonesko gaztelua eraikuntza prozesu luze baten emaitza da. XIV. eta XV. mendeetan zehar eraiki zuten, orduko Euskal Herria astindu zuten leinuen arteko borroken erdian. Bizkaiko arkitektura ondareko osagai bikainenetarikoa da eta horregatik izendatu dute Monumentu Multzo, duen balio historiko aparta eta gaur arte iraun duten hondarren kalitatea nabarmenduz.
Izan ere, kanpoko harresien sistemagatik, gaztelutzat jo daitekeen dorretxea da, mota horretako Bizkaiko dorretxe bakarra. Gainera, gure historiako pertsonaiarik berezienetako bati lotuta dago, Lope Gartzea Salazar arma eta letra gizon ahaltsuari. Berak idatzi zuen “Bienandanzas e Fortunas” obra ezaguna.
El Pobaleko burdinolak lotura estua du bandokideen garaiko gotorlekuarekin. Lope Gartzea kronikagilearen loba batek, Otsoa Salazarrek eraiki zuen burdinola XVI. mendearen hasieran, eta haren ondorengoek 200 bat urtean eutsi zioten burdingintzako negozioaren jabetzari.
Bi monumentuak, “gaztelua eta burdinola”, batera bisitatu daitezke, Bizkaiko iraganaren alderdi desberdin baina elkarren osagarri batzuez jabetzeko. Biak ere antzinako garaiak gogora ekartzeko indar handiko eszenatokiak dira. Euren bitartez jakingo dugu nola bizi ziren noble landatarrak eta zein aberastasun iturri zituzten euren boterearen oinarri.
Más información / Informazio gehiago: http://www.bizkaia.net/home2/Bizkaimedia/Contenido_Noticia.asp?Not_Codigo=10653&Idioma=CA
